कीव के 1,000 साल पुराने लावरा कैथेड्रल को ऑर्थोडॉक्स क्रिसमस के लिए पैक करते हुए, सैकड़ों उपासकों ने उस चर्च में सेवा को सुना यूक्रेनी दशकों में पहली बार भाषा, रूसी से स्वतंत्रता का प्रदर्शन परम्परावादी चर्च.
सुनहरे चिह्नों और पैनलों से समृद्ध रूप से सजाया गया, कैथेड्रल – गुफाओं के मठ और यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल के रूप में जाना जाने वाला परिसर का हिस्सा – -10 डिग्री सेल्सियस के ठंडे तापमान के बावजूद उपासकों के अतिप्रवाह के लिए बाहर एक वीडियो स्क्रीन लगाता है। (14 एफ)।
नीपर नदी के दाहिने किनारे के सामने, गिरजाघर और मठ परिसर सदियों से एक तीर्थ स्थल रहा है। और यूक्रेन की स्वतंत्रता के 31 वर्षों में पहली बार, वहां की सेवा यूक्रेनी भाषा में आयोजित की गई थी। वर्दी में यूक्रेनी सेना के सैनिक प्रसिद्ध यूक्रेनी कैरोल गा रहे थे।
यूक्रेन की सरकार ने गुरुवार को श्रद्धेय लावरा परिसर का प्रशासन अपने हाथ में ले लिया मास्को पितृसत्ता और यूक्रेनी चर्च को रूढ़िवादी क्रिसमस सेवा के लिए इसका उपयोग करने की अनुमति दी। यह कदम यूक्रेन में रूस के युद्ध के कारण दो चर्चों के बीच लंबे समय से चल रहे तनाव को उजागर करता है।
यूक्रेन के लिए “यह पहली जीत है”, ओक्साना अबू-अकेल ने कहा, जिसने 10 महीने से अधिक समय पहले युद्ध शुरू होने के बाद रूस के साथ संबंधों को तोड़ने के यूक्रेनी रूढ़िवादी चर्च के प्रयासों में एक महत्वपूर्ण कदम के रूप में इसकी सराहना की। “300 वर्षों में यह पहली बार है कि यहां वास्तव में हमारी अपनी सेवा है। प्रत्येक व्यक्ति इस खुशी को महसूस करता है। यह सभी यूक्रेनियनों के लिए एक जीत है।”
यूक्रेनी संस्कृति मंत्री ऑलेक्ज़ेंडर टकाचेंको गुरुवार को कहा कि 31 दिसंबर को मास्को नियंत्रित चर्च के पट्टे की अवधि समाप्त होने के बाद लावरा परिसर को राज्य ने अपने कब्जे में ले लिया था। टकाचेंको शनिवार सेवा में शामिल हुए।
“यह एक अद्भुत क्षण है। पहले यह स्थान – यूक्रेनी क्षेत्र में, कीव के भीतर – मास्को से जुड़ा हुआ था। अब हमें लगता है कि यह हमारा है, यह यूक्रेनी है। यह यूक्रेनी राष्ट्र का हिस्सा है,” एलेक्स फेसियाक ने कहा, जिन्होंने समारोह में भाग लिया सर्विस।
मेट्रोपॉलिटन एपिफेनिसियस, यूक्रेन के रूढ़िवादी चर्च के रहनुमा ने न केवल क्रिसमस के बारे में बात की बल्कि युद्ध के बारे में एक राजनीतिक संदेश दिया।
“एक राष्ट्र के रूप में, हमने अपने सभी पड़ोसियों के साथ अच्छी समझ रखते हुए शांति से रहने की मांग की। लेकिन दुश्मन ने नीच और विश्वासघाती रूप से शांति भंग की और हमारी भूमि पर आक्रमण किया, खून बहाया, मौत को बोया और हमारे राज्य और हमारी बहुत यूक्रेनी पहचान को नष्ट करना चाहते थे।” “उन्होंने सेवा के दौरान कहा।
उन्होंने कहा, “जिन्होंने हमें कैद में रखा, वे हमारी उपलब्धियों और हमारी सफलता को सहन नहीं कर सके।” “शैतान के द्वेष और ईर्ष्या ने उन्हें युद्ध करने के लिए प्रेरित किया, लेकिन वे निश्चित रूप से पराजित होंगे। आखिरकार, सच्चाई हमारे पक्ष में है।”
नतालिया लेवशिना ने कहा कि उनके पति क्रिसमस सर्विस में नहीं आ सके क्योंकि वह फ्रंट लाइन पर लड़ रहे हैं, लेकिन वह उन्हें सर्विस की तस्वीरें भेजेंगी क्योंकि यह उनके लिए बहुत महत्वपूर्ण है। मूल रूप से डोनबास से, उसने कहा कि उसने 2014 में मॉस्को पैट्रिआर्कट के चर्च में जाना बंद कर दिया, जब रूस ने क्रीमिया प्रायद्वीप पर कब्जा कर लिया और यूक्रेन के पूर्वी हिस्से में संघर्ष का समर्थन किया।
“हमारी भावनाएं उच्च चल रही हैं,” उसने कहा, बमुश्किल आंसुओं को रोकते हुए, अपने दृढ़ विश्वास का वर्णन करते हुए कि यूक्रेनी धरती पर यूक्रेनी चर्च को रूसी रूढ़िवादी चर्च से स्वतंत्र होना चाहिए।
“हमारे चर्च को राज्य की नीति के साथ तालमेल बिठाना चाहिए। उन्हें एक होना चाहिए,” लेवशिना ने कहा।
यूक्रेन में अन्य लोगों ने 25 दिसंबर को क्रिसमस मनाकर खुद को रूसी रूढ़िवादी चर्च से दूर करने का फैसला किया है।
शुक्रवार को, मॉस्को पैट्रिआर्कट के चर्च ने लावरा कैथेड्रल में एक सेवा आयोजित करने की यूक्रेनी योजना की निंदा की, “बलपूर्वक जब्त करने का प्रयास … ब्लैकमेल और समाज की गलत सूचना के माध्यम से कैथेड्रल।”
2019 में, यूक्रेन के ऑर्थोडॉक्स चर्च को कांस्टेंटिनोपल के एक्यूमेनिकल पैट्रिआर्क से मान्यता मिली, लेकिन मॉस्को के पैट्रिआर्क ने इसे स्वीकार करने से इनकार कर दिया।
यूक्रेनी ऑर्थोडॉक्स चर्च ने 24 फरवरी को यूक्रेन पर रूस के आक्रमण के बाद मॉस्को के पैट्रियार्केट से स्वतंत्रता की घोषणा की, जिससे यूक्रेनी चर्च की मास्को संरक्षक के प्रति वफादारी समाप्त हो गई, जो 17 वीं शताब्दी में वापस आ गई थी। यूक्रेनी ऑर्थोडॉक्स चर्च ने सार्वजनिक पूजा में अपने नेता के रूप में मास्को पैट्रिआर्क किरिल को हटा दिया और अब मास्को द्वारा आपूर्ति किए गए तेल के बजाय आशीर्वाद के लिए अपने स्वयं के पवित्र तेल का उपयोग करता है।
लेकिन यूक्रेन की सुरक्षा एजेंसियों ने दावा किया है कि यूक्रेनी चर्च के कुछ लोगों ने मास्को के साथ घनिष्ठ संबंध बनाए रखे हैं। उन्होंने चर्च के कई पवित्र स्थलों पर छापा मारा और बाद में मॉस्को के कुलपति के संदेशों के साथ रूबल, रूसी पासपोर्ट और पत्रक की तस्वीरें पोस्ट कीं, जो इस बात का प्रमाण है कि चर्च के कुछ अधिकारी मॉस्को के प्रति वफादार रहे हैं।
प्रमुख यूक्रेनी ऑर्थोडॉक्स चर्च के नेताओं ने मास्को के साथ संबंधों के आरोपों को खारिज कर दिया है, जोर देकर कहा है कि उन्होंने युद्ध की शुरुआत से ही यूक्रेन का समर्थन किया है और सरकार की कार्रवाई केवल रूस के लिए एक प्रचार तख्तापलट करेगी।
सुनहरे चिह्नों और पैनलों से समृद्ध रूप से सजाया गया, कैथेड्रल – गुफाओं के मठ और यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल के रूप में जाना जाने वाला परिसर का हिस्सा – -10 डिग्री सेल्सियस के ठंडे तापमान के बावजूद उपासकों के अतिप्रवाह के लिए बाहर एक वीडियो स्क्रीन लगाता है। (14 एफ)।
नीपर नदी के दाहिने किनारे के सामने, गिरजाघर और मठ परिसर सदियों से एक तीर्थ स्थल रहा है। और यूक्रेन की स्वतंत्रता के 31 वर्षों में पहली बार, वहां की सेवा यूक्रेनी भाषा में आयोजित की गई थी। वर्दी में यूक्रेनी सेना के सैनिक प्रसिद्ध यूक्रेनी कैरोल गा रहे थे।
यूक्रेन की सरकार ने गुरुवार को श्रद्धेय लावरा परिसर का प्रशासन अपने हाथ में ले लिया मास्को पितृसत्ता और यूक्रेनी चर्च को रूढ़िवादी क्रिसमस सेवा के लिए इसका उपयोग करने की अनुमति दी। यह कदम यूक्रेन में रूस के युद्ध के कारण दो चर्चों के बीच लंबे समय से चल रहे तनाव को उजागर करता है।
यूक्रेन के लिए “यह पहली जीत है”, ओक्साना अबू-अकेल ने कहा, जिसने 10 महीने से अधिक समय पहले युद्ध शुरू होने के बाद रूस के साथ संबंधों को तोड़ने के यूक्रेनी रूढ़िवादी चर्च के प्रयासों में एक महत्वपूर्ण कदम के रूप में इसकी सराहना की। “300 वर्षों में यह पहली बार है कि यहां वास्तव में हमारी अपनी सेवा है। प्रत्येक व्यक्ति इस खुशी को महसूस करता है। यह सभी यूक्रेनियनों के लिए एक जीत है।”
यूक्रेनी संस्कृति मंत्री ऑलेक्ज़ेंडर टकाचेंको गुरुवार को कहा कि 31 दिसंबर को मास्को नियंत्रित चर्च के पट्टे की अवधि समाप्त होने के बाद लावरा परिसर को राज्य ने अपने कब्जे में ले लिया था। टकाचेंको शनिवार सेवा में शामिल हुए।
“यह एक अद्भुत क्षण है। पहले यह स्थान – यूक्रेनी क्षेत्र में, कीव के भीतर – मास्को से जुड़ा हुआ था। अब हमें लगता है कि यह हमारा है, यह यूक्रेनी है। यह यूक्रेनी राष्ट्र का हिस्सा है,” एलेक्स फेसियाक ने कहा, जिन्होंने समारोह में भाग लिया सर्विस।
मेट्रोपॉलिटन एपिफेनिसियस, यूक्रेन के रूढ़िवादी चर्च के रहनुमा ने न केवल क्रिसमस के बारे में बात की बल्कि युद्ध के बारे में एक राजनीतिक संदेश दिया।
“एक राष्ट्र के रूप में, हमने अपने सभी पड़ोसियों के साथ अच्छी समझ रखते हुए शांति से रहने की मांग की। लेकिन दुश्मन ने नीच और विश्वासघाती रूप से शांति भंग की और हमारी भूमि पर आक्रमण किया, खून बहाया, मौत को बोया और हमारे राज्य और हमारी बहुत यूक्रेनी पहचान को नष्ट करना चाहते थे।” “उन्होंने सेवा के दौरान कहा।
उन्होंने कहा, “जिन्होंने हमें कैद में रखा, वे हमारी उपलब्धियों और हमारी सफलता को सहन नहीं कर सके।” “शैतान के द्वेष और ईर्ष्या ने उन्हें युद्ध करने के लिए प्रेरित किया, लेकिन वे निश्चित रूप से पराजित होंगे। आखिरकार, सच्चाई हमारे पक्ष में है।”
नतालिया लेवशिना ने कहा कि उनके पति क्रिसमस सर्विस में नहीं आ सके क्योंकि वह फ्रंट लाइन पर लड़ रहे हैं, लेकिन वह उन्हें सर्विस की तस्वीरें भेजेंगी क्योंकि यह उनके लिए बहुत महत्वपूर्ण है। मूल रूप से डोनबास से, उसने कहा कि उसने 2014 में मॉस्को पैट्रिआर्कट के चर्च में जाना बंद कर दिया, जब रूस ने क्रीमिया प्रायद्वीप पर कब्जा कर लिया और यूक्रेन के पूर्वी हिस्से में संघर्ष का समर्थन किया।
“हमारी भावनाएं उच्च चल रही हैं,” उसने कहा, बमुश्किल आंसुओं को रोकते हुए, अपने दृढ़ विश्वास का वर्णन करते हुए कि यूक्रेनी धरती पर यूक्रेनी चर्च को रूसी रूढ़िवादी चर्च से स्वतंत्र होना चाहिए।
“हमारे चर्च को राज्य की नीति के साथ तालमेल बिठाना चाहिए। उन्हें एक होना चाहिए,” लेवशिना ने कहा।
यूक्रेन में अन्य लोगों ने 25 दिसंबर को क्रिसमस मनाकर खुद को रूसी रूढ़िवादी चर्च से दूर करने का फैसला किया है।
शुक्रवार को, मॉस्को पैट्रिआर्कट के चर्च ने लावरा कैथेड्रल में एक सेवा आयोजित करने की यूक्रेनी योजना की निंदा की, “बलपूर्वक जब्त करने का प्रयास … ब्लैकमेल और समाज की गलत सूचना के माध्यम से कैथेड्रल।”
2019 में, यूक्रेन के ऑर्थोडॉक्स चर्च को कांस्टेंटिनोपल के एक्यूमेनिकल पैट्रिआर्क से मान्यता मिली, लेकिन मॉस्को के पैट्रिआर्क ने इसे स्वीकार करने से इनकार कर दिया।
यूक्रेनी ऑर्थोडॉक्स चर्च ने 24 फरवरी को यूक्रेन पर रूस के आक्रमण के बाद मॉस्को के पैट्रियार्केट से स्वतंत्रता की घोषणा की, जिससे यूक्रेनी चर्च की मास्को संरक्षक के प्रति वफादारी समाप्त हो गई, जो 17 वीं शताब्दी में वापस आ गई थी। यूक्रेनी ऑर्थोडॉक्स चर्च ने सार्वजनिक पूजा में अपने नेता के रूप में मास्को पैट्रिआर्क किरिल को हटा दिया और अब मास्को द्वारा आपूर्ति किए गए तेल के बजाय आशीर्वाद के लिए अपने स्वयं के पवित्र तेल का उपयोग करता है।
लेकिन यूक्रेन की सुरक्षा एजेंसियों ने दावा किया है कि यूक्रेनी चर्च के कुछ लोगों ने मास्को के साथ घनिष्ठ संबंध बनाए रखे हैं। उन्होंने चर्च के कई पवित्र स्थलों पर छापा मारा और बाद में मॉस्को के कुलपति के संदेशों के साथ रूबल, रूसी पासपोर्ट और पत्रक की तस्वीरें पोस्ट कीं, जो इस बात का प्रमाण है कि चर्च के कुछ अधिकारी मॉस्को के प्रति वफादार रहे हैं।
प्रमुख यूक्रेनी ऑर्थोडॉक्स चर्च के नेताओं ने मास्को के साथ संबंधों के आरोपों को खारिज कर दिया है, जोर देकर कहा है कि उन्होंने युद्ध की शुरुआत से ही यूक्रेन का समर्थन किया है और सरकार की कार्रवाई केवल रूस के लिए एक प्रचार तख्तापलट करेगी।