बेंग्बू: थके हुए डॉक्टर ओवरटाइम काम कर रहे हैं, परीक्षण और उपचार कहीं नहीं मिल रहे हैं, और कम संसाधनों वाले क्लीनिक मरीजों से भरे पड़े हैं — इन एन्हुईपूर्वी चीन के सबसे गरीब प्रांतों में से एक, कोविड ने कड़ी टक्कर दी।
चूंकि चीन ने इसका उल्टा किया शून्य-कोविड पिछले महीने की नीति में, मामलों की एक बवंडर ने बुजुर्ग रोगियों के साथ अस्पतालों को भर दिया है और दवाओं की सीमित आपूर्ति के लिए मुफ्त में चिंगारी लगा दी है।
और देश के व्यापक धन अंतर ने शहरों और ग्रामीण क्षेत्रों के बीच स्वास्थ्य संबंधी असमानताओं को बढ़ावा दिया है, अविकसित क्षेत्रों में डॉक्टरों, उपकरणों और विशेषज्ञता की पुरानी कमी देखी जा रही है।
दिसंबर के दूसरे पखवाड़े में जब कोविड की लहर आई, तो अन्हुई में डॉक्टरों के पास डायग्नोस्टिक किट और उपचार तेजी से खत्म हो गए।
33 लाख की आबादी वाले शहर बेंगबू के पास एक गांव के शाओ ने कहा, “किसी ने भी इसका परीक्षण नहीं किया, इसलिए हमें नहीं पता था कि हम सकारात्मक थे या नहीं।”
“यह पूरी तरह से गड़बड़ हो गया है,” उन्होंने एएफपी को सिगरेट पर खींचते हुए बताया। “चीजें तब बेहतर थीं जब सरकार ने हम सभी को बंद कर दिया था।”
एक डॉक्टर ने एएफपी को बताया कि उन्हें दिसंबर में 14 घंटे काम करने के लिए मजबूर किया गया था, जब उनके दो कमरों के क्लिनिक में सामान्य से 10 गुना अधिक मरीज थे।
बीमार, उन्होंने कहा, “इमारत के बाहर लाइन में लगना पड़ा” क्योंकि छोटा वेटिंग रूम भरा हुआ था।
और पास के एक कस्बे में, एक छोटे से स्वास्थ्य केंद्र के प्रमुख ने कहा कि दवा की आपूर्ति “इतनी बुरी तरह से समाप्त हो गई कि हमें नुस्खे को निलंबित करना पड़ा”।
उन्होंने कहा कि ओवरलोडेड क्लीनिकों को बेहतर देखभाल के लिए शहर के बड़े अस्पतालों में गंभीर लक्षणों वाले बुजुर्ग मरीजों को भेजने का आदेश दिया गया था।
स्वास्थ्य केंद्र के एक पिछले कमरे में, ड्रिप पर मुट्ठी भर मरीज़ एक नम और मंद रोशनी वाले वॉकवे के अंत में मंडराते हैं, उनके बीच की खाली सीटें संकेत देती हैं कि दबाव कम हो गया था – कम से कम अभी के लिए।
फेंगयांग के काउंटी शहर में संकट अधिक गंभीर था, जहां एएफपी ने एक ऑब्जर्वेशन रूम में दर्जनों मरीजों को देखा।
एक दीवार पर लाल और सफेद बैनर की घोषणा की गई, “चीजों को मौके पर मत छोड़ो। (वायरस) के खिलाफ खुद को ठीक से सुरक्षित रखें।”
कई ग्रामीण साक्षात्कारकर्ताओं ने कहा कि वृद्ध लोग लक्षण दिखाने के बाद सामान्य से अधिक संख्या में मर रहे थे।
30 साल के सुन ने कहा, “इस गांव के कई बुजुर्ग इस बीमारी से उबर नहीं पाए”, लेकिन उन्होंने यह बताने से मना कर दिया कि कितने बुजुर्ग हैं।
चीन ने कोविड मौत की परिभाषा को संकुचित कर दिया है, और दिसंबर की शुरुआत से आधिकारिक तौर पर केवल कुछ दर्जन मौतें दर्ज की गई हैं।
एक गांव के डॉक्टर ने कहा कि वे “लगभग 50” के बारे में जानते हैं, जिनकी दिसंबर की शुरुआत से मृत्यु हो गई थी, जिनमें से कई मधुमेह, हृदय रोग या उच्च रक्तचाप जैसी अंतर्निहित स्थितियां थीं।
उन्होंने कहा कि पिछली सर्दियों की तुलना में यह बहुत अधिक संख्या थी।
लेकिन मामलों और मौतों की संख्या के बारे में सार्वजनिक चर्चा वर्जित है।
कई ग्रामीण चिकित्सा कर्मियों ने एएफपी साक्षात्कार अनुरोधों को अस्वीकार कर दिया, जिसमें से एक ने बिना आधिकारिक अनुमति के बोलने से इनकार कर दिया, “वह कुछ ऐसा कह रहा है जो मुझे नहीं करना चाहिए”।
बेंगबू शहर, जो गांवों का प्रशासन करता है, में सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिकारियों ने मौतों की संख्या, प्रकोप के आकार या फिर से खोलने की तैयारी के बारे में एएफपी के सवालों का जवाब नहीं दिया।
आगे उत्तर में, शेडोंग के एक धूल भरे गाँव में, स्थानीय लोगों ने बकरियाँ चराईं और चीनी शतरंज खेला – देश के एक हिस्से में बहुत कम और अक्सर पश्चिमी पत्रकार नहीं जाते थे।
लेकिन चीन में हर जगह की तरह, वायरस कभी भी बहुत दूर नहीं था, स्थानीय लोगों से “कानून के अनुसार महामारी के प्रसार की रोकथाम और नियंत्रण को वैज्ञानिक रूप से मजबूत करने” के लिए एक सड़क संकेत के साथ।
ज़िशान गांव में, 50 के दशक में एक महिला ने कहा कि वह चंद्र नव वर्ष के लिए “सभी युवाओं के वापस आने” का इंतजार कर रही थी, इस डर के बावजूद कि छुट्टी एक नई कोविड लहर लाएगी।
अनहुई में वापस, समान उम्र का निवासी इतना निश्चित नहीं था।
“हम वास्तव में इस समय इसके बारे में डरे हुए हैं,” उसने कहा।
चूंकि चीन ने इसका उल्टा किया शून्य-कोविड पिछले महीने की नीति में, मामलों की एक बवंडर ने बुजुर्ग रोगियों के साथ अस्पतालों को भर दिया है और दवाओं की सीमित आपूर्ति के लिए मुफ्त में चिंगारी लगा दी है।
और देश के व्यापक धन अंतर ने शहरों और ग्रामीण क्षेत्रों के बीच स्वास्थ्य संबंधी असमानताओं को बढ़ावा दिया है, अविकसित क्षेत्रों में डॉक्टरों, उपकरणों और विशेषज्ञता की पुरानी कमी देखी जा रही है।
दिसंबर के दूसरे पखवाड़े में जब कोविड की लहर आई, तो अन्हुई में डॉक्टरों के पास डायग्नोस्टिक किट और उपचार तेजी से खत्म हो गए।
33 लाख की आबादी वाले शहर बेंगबू के पास एक गांव के शाओ ने कहा, “किसी ने भी इसका परीक्षण नहीं किया, इसलिए हमें नहीं पता था कि हम सकारात्मक थे या नहीं।”
“यह पूरी तरह से गड़बड़ हो गया है,” उन्होंने एएफपी को सिगरेट पर खींचते हुए बताया। “चीजें तब बेहतर थीं जब सरकार ने हम सभी को बंद कर दिया था।”
एक डॉक्टर ने एएफपी को बताया कि उन्हें दिसंबर में 14 घंटे काम करने के लिए मजबूर किया गया था, जब उनके दो कमरों के क्लिनिक में सामान्य से 10 गुना अधिक मरीज थे।
बीमार, उन्होंने कहा, “इमारत के बाहर लाइन में लगना पड़ा” क्योंकि छोटा वेटिंग रूम भरा हुआ था।
और पास के एक कस्बे में, एक छोटे से स्वास्थ्य केंद्र के प्रमुख ने कहा कि दवा की आपूर्ति “इतनी बुरी तरह से समाप्त हो गई कि हमें नुस्खे को निलंबित करना पड़ा”।
उन्होंने कहा कि ओवरलोडेड क्लीनिकों को बेहतर देखभाल के लिए शहर के बड़े अस्पतालों में गंभीर लक्षणों वाले बुजुर्ग मरीजों को भेजने का आदेश दिया गया था।
स्वास्थ्य केंद्र के एक पिछले कमरे में, ड्रिप पर मुट्ठी भर मरीज़ एक नम और मंद रोशनी वाले वॉकवे के अंत में मंडराते हैं, उनके बीच की खाली सीटें संकेत देती हैं कि दबाव कम हो गया था – कम से कम अभी के लिए।
फेंगयांग के काउंटी शहर में संकट अधिक गंभीर था, जहां एएफपी ने एक ऑब्जर्वेशन रूम में दर्जनों मरीजों को देखा।
एक दीवार पर लाल और सफेद बैनर की घोषणा की गई, “चीजों को मौके पर मत छोड़ो। (वायरस) के खिलाफ खुद को ठीक से सुरक्षित रखें।”
कई ग्रामीण साक्षात्कारकर्ताओं ने कहा कि वृद्ध लोग लक्षण दिखाने के बाद सामान्य से अधिक संख्या में मर रहे थे।
30 साल के सुन ने कहा, “इस गांव के कई बुजुर्ग इस बीमारी से उबर नहीं पाए”, लेकिन उन्होंने यह बताने से मना कर दिया कि कितने बुजुर्ग हैं।
चीन ने कोविड मौत की परिभाषा को संकुचित कर दिया है, और दिसंबर की शुरुआत से आधिकारिक तौर पर केवल कुछ दर्जन मौतें दर्ज की गई हैं।
एक गांव के डॉक्टर ने कहा कि वे “लगभग 50” के बारे में जानते हैं, जिनकी दिसंबर की शुरुआत से मृत्यु हो गई थी, जिनमें से कई मधुमेह, हृदय रोग या उच्च रक्तचाप जैसी अंतर्निहित स्थितियां थीं।
उन्होंने कहा कि पिछली सर्दियों की तुलना में यह बहुत अधिक संख्या थी।
लेकिन मामलों और मौतों की संख्या के बारे में सार्वजनिक चर्चा वर्जित है।
कई ग्रामीण चिकित्सा कर्मियों ने एएफपी साक्षात्कार अनुरोधों को अस्वीकार कर दिया, जिसमें से एक ने बिना आधिकारिक अनुमति के बोलने से इनकार कर दिया, “वह कुछ ऐसा कह रहा है जो मुझे नहीं करना चाहिए”।
बेंगबू शहर, जो गांवों का प्रशासन करता है, में सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिकारियों ने मौतों की संख्या, प्रकोप के आकार या फिर से खोलने की तैयारी के बारे में एएफपी के सवालों का जवाब नहीं दिया।
आगे उत्तर में, शेडोंग के एक धूल भरे गाँव में, स्थानीय लोगों ने बकरियाँ चराईं और चीनी शतरंज खेला – देश के एक हिस्से में बहुत कम और अक्सर पश्चिमी पत्रकार नहीं जाते थे।
लेकिन चीन में हर जगह की तरह, वायरस कभी भी बहुत दूर नहीं था, स्थानीय लोगों से “कानून के अनुसार महामारी के प्रसार की रोकथाम और नियंत्रण को वैज्ञानिक रूप से मजबूत करने” के लिए एक सड़क संकेत के साथ।
ज़िशान गांव में, 50 के दशक में एक महिला ने कहा कि वह चंद्र नव वर्ष के लिए “सभी युवाओं के वापस आने” का इंतजार कर रही थी, इस डर के बावजूद कि छुट्टी एक नई कोविड लहर लाएगी।
अनहुई में वापस, समान उम्र का निवासी इतना निश्चित नहीं था।
“हम वास्तव में इस समय इसके बारे में डरे हुए हैं,” उसने कहा।