JERUSALEM: जिन बच्चों के माता-पिता अर्मेनियाई नरसंहार में मारे गए थे, उन सैकड़ों बच्चों को लेने के सौ साल बाद, यरूशलेम के अर्मेनियाई क्वार्टर में 19 वीं सदी के एक अनाथालय ने एक संग्रहालय के रूप में अपने दरवाजे फिर से खोल दिए हैं, जो समुदाय के समृद्ध इतिहास का दस्तावेजीकरण करते हैं।
मर्डिगियन संग्रहालय अर्मेनियाई संस्कृति को प्रदर्शित करता है और समुदाय के पवित्र शहर से सदियों पुराने संबंध के बारे में बताता है। इसी समय, यह प्रथम विश्व युद्ध के आसपास ओटोमन तुर्कों द्वारा मारे गए लगभग 1.5 मिलियन अर्मेनियाई लोगों के लिए एक स्मारक है, जिसमें कई विद्वान 20 वीं शताब्दी के पहले नरसंहार को मानते हैं।
तुर्की ने नरसंहार से होने वाली मौतों से इनकार करते हुए कहा कि टोल को बढ़ा दिया गया है और मारे गए लोग गृहयुद्ध और अशांति के शिकार थे।
निर्देशक ज़ोघिग कराकाशियन कहा कि संग्रहालय “आर्मेनियाई लोगों के बारे में जानने के लिए एक पासपोर्ट” के रूप में सेवा करने और यरूशलेम के इतिहास के उनके हिस्से को समझने के लिए है।
पांच साल से अधिक के नवीकरण परियोजना के बाद संग्रहालय 2022 के अंत में फिर से खुल गया। इससे पहले, इमारत – मूल रूप से 1850 के दशक में निर्मित एक तीर्थयात्री गेस्टहाउस – एक मठ के रूप में कार्य करता था, जो नरसंहार से बचे बच्चों के लिए एक अनाथालय, एक मदरसा और अंततः एक छोटा संग्रहालय और पुस्तकालय था।
जेरूसलम लगभग 6,000 अर्मेनियाई लोगों के एक समुदाय का घर है, उनमें से कई ऐसे लोगों के वंशज हैं जो नरसंहार से भाग गए थे। कई ऐतिहासिक पुराने शहर के मुख्य क्वार्टर में से एक में रहते हैं, सेंट जेम्स के 12 वीं शताब्दी के अर्मेनियाई कैथेड्रल को खत्म करने वाले ज्यादातर संलग्न परिसर।
लेकिन अर्मेनियाई लोगों का पवित्र शहर से जुड़ाव देर से आने वाले भिक्षुओं और तीर्थयात्रियों से सदियों पुराना है रोमन साम्राज्य क्रूसेडर जेरूसलम की अर्मेनियाई रानियों के लिए।
सूरज की रोशनी वाले प्रांगण को भरने वाला संग्रहालय का केंद्रबिंदु, एक प्राचीन अर्मेनियाई मठ परिसर के आधार पर 1894 में खोजे गए विदेशी पक्षियों और बेलों से सजी एक उत्कृष्ट 5 वीं या 6 वीं शताब्दी की पच्चीकारी है। यह अर्मेनियाई में एक शिलालेख है जो “उन सभी अर्मेनियाई लोगों के स्मारक और उद्धार के लिए समर्पित है जिनके नाम भगवान जानते हैं।”
दशकों तक, पुराने शहर के दमिश्क गेट के पास एक छोटे से संग्रहालय में पच्चीकारी बनी रही। 2019 में, इज़राइली पुरावशेष प्राधिकरण और अर्मेनियाई पैट्रिआर्कट ने मोज़ेक फर्श को हटाने और इसे पूरे शहर में नए पुनर्निर्मित संग्रहालय में ले जाने का श्रमसाध्य कार्य किया।
विस्तृत रूप से नक्काशीदार पत्थर के क्रॉस से जिसे “खाकर” के रूप में जाना जाता है, प्रतिष्ठित चित्रित टाइलों और पुजारियों के वस्त्रों के लिए, संग्रहालय अर्मेनियाई सामग्री कला को प्रदर्शित करता है, जबकि जीवित रहने की अर्मेनियाई कहानी को बताने में भी उत्कृष्ट है। जबकि यरुशलम ने हाथों को बदल दिया क्योंकि साम्राज्यों का उत्थान और पतन हुआ, अर्मेनियाई लोग बने रहे।
“जीवित रहने का मतलब नहीं देखा जाना है,” कहा अरेक कहेजियनएक संग्रहालय टूर गाइड। “हम लोगों को यह जाने बिना बच गए कि हम क्या हैं या कौन हैं, और आज हम आपको इतिहास और विरासत, संस्कृति के बारे में दिखाने और सिखाने के लिए तैयार महसूस करते हैं, और आपको यह दिखाने के लिए कि हम समय के साथ कैसे आगे बढ़ते हैं और आधुनिकीकरण करते हैं।”
मर्डिगियन संग्रहालय अर्मेनियाई संस्कृति को प्रदर्शित करता है और समुदाय के पवित्र शहर से सदियों पुराने संबंध के बारे में बताता है। इसी समय, यह प्रथम विश्व युद्ध के आसपास ओटोमन तुर्कों द्वारा मारे गए लगभग 1.5 मिलियन अर्मेनियाई लोगों के लिए एक स्मारक है, जिसमें कई विद्वान 20 वीं शताब्दी के पहले नरसंहार को मानते हैं।
तुर्की ने नरसंहार से होने वाली मौतों से इनकार करते हुए कहा कि टोल को बढ़ा दिया गया है और मारे गए लोग गृहयुद्ध और अशांति के शिकार थे।
निर्देशक ज़ोघिग कराकाशियन कहा कि संग्रहालय “आर्मेनियाई लोगों के बारे में जानने के लिए एक पासपोर्ट” के रूप में सेवा करने और यरूशलेम के इतिहास के उनके हिस्से को समझने के लिए है।
पांच साल से अधिक के नवीकरण परियोजना के बाद संग्रहालय 2022 के अंत में फिर से खुल गया। इससे पहले, इमारत – मूल रूप से 1850 के दशक में निर्मित एक तीर्थयात्री गेस्टहाउस – एक मठ के रूप में कार्य करता था, जो नरसंहार से बचे बच्चों के लिए एक अनाथालय, एक मदरसा और अंततः एक छोटा संग्रहालय और पुस्तकालय था।
जेरूसलम लगभग 6,000 अर्मेनियाई लोगों के एक समुदाय का घर है, उनमें से कई ऐसे लोगों के वंशज हैं जो नरसंहार से भाग गए थे। कई ऐतिहासिक पुराने शहर के मुख्य क्वार्टर में से एक में रहते हैं, सेंट जेम्स के 12 वीं शताब्दी के अर्मेनियाई कैथेड्रल को खत्म करने वाले ज्यादातर संलग्न परिसर।
लेकिन अर्मेनियाई लोगों का पवित्र शहर से जुड़ाव देर से आने वाले भिक्षुओं और तीर्थयात्रियों से सदियों पुराना है रोमन साम्राज्य क्रूसेडर जेरूसलम की अर्मेनियाई रानियों के लिए।
सूरज की रोशनी वाले प्रांगण को भरने वाला संग्रहालय का केंद्रबिंदु, एक प्राचीन अर्मेनियाई मठ परिसर के आधार पर 1894 में खोजे गए विदेशी पक्षियों और बेलों से सजी एक उत्कृष्ट 5 वीं या 6 वीं शताब्दी की पच्चीकारी है। यह अर्मेनियाई में एक शिलालेख है जो “उन सभी अर्मेनियाई लोगों के स्मारक और उद्धार के लिए समर्पित है जिनके नाम भगवान जानते हैं।”
दशकों तक, पुराने शहर के दमिश्क गेट के पास एक छोटे से संग्रहालय में पच्चीकारी बनी रही। 2019 में, इज़राइली पुरावशेष प्राधिकरण और अर्मेनियाई पैट्रिआर्कट ने मोज़ेक फर्श को हटाने और इसे पूरे शहर में नए पुनर्निर्मित संग्रहालय में ले जाने का श्रमसाध्य कार्य किया।
विस्तृत रूप से नक्काशीदार पत्थर के क्रॉस से जिसे “खाकर” के रूप में जाना जाता है, प्रतिष्ठित चित्रित टाइलों और पुजारियों के वस्त्रों के लिए, संग्रहालय अर्मेनियाई सामग्री कला को प्रदर्शित करता है, जबकि जीवित रहने की अर्मेनियाई कहानी को बताने में भी उत्कृष्ट है। जबकि यरुशलम ने हाथों को बदल दिया क्योंकि साम्राज्यों का उत्थान और पतन हुआ, अर्मेनियाई लोग बने रहे।
“जीवित रहने का मतलब नहीं देखा जाना है,” कहा अरेक कहेजियनएक संग्रहालय टूर गाइड। “हम लोगों को यह जाने बिना बच गए कि हम क्या हैं या कौन हैं, और आज हम आपको इतिहास और विरासत, संस्कृति के बारे में दिखाने और सिखाने के लिए तैयार महसूस करते हैं, और आपको यह दिखाने के लिए कि हम समय के साथ कैसे आगे बढ़ते हैं और आधुनिकीकरण करते हैं।”