बॉलीवुड गानों को पुराने गानों या विदेशी गानों से रीक्रिएट या एडॉप्ट किए जाने के उदाहरण सामने आए हैं और कभी-कभी साहित्यिक चोरी के आरोप भी लगे हैं। इसी तरह, पाकिस्तानी गायकों ने बॉलीवुड संगीत निर्देशकों पर उनके गीतों को चुराने या उचित श्रेय या अनुमति के बिना उन्हें अपनाने का आरोप लगाया है। शाहरुख खान और दीपिका पादुकोण की सुपरहिट फिल्म पठान विशेष रूप से इसके गीत के विवाद के लिए बहुत शोर मचाया है Besharam Rang. मेकर्स को दीपिका पादुकोण की ड्रेस के लिए काफी आलोचनाओं का सामना करना पड़ा और कई लोगों ने इसे प्रोपेगैंडा बताया। इस बीच, पाकिस्तानी गायक सज्जाद अली ने एक गूढ़ पोस्ट लिखी जिसमें उन्होंने संकेत दिया कि रचना ओf Besharam Rang उनके गाने से कॉपी किया गया है ‘Ab Ke Hum Bichare’.
हाल ही में बातचीत की India.comपठान के संगीत निर्देशक शेखर रवजियानीविशाल-शेखर संगीत जोड़ी के एक सदस्य ने बॉलीवुड में गीत मनोरंजन और साहित्यिक चोरी के बारे में चुप्पी तोड़ी। “अब ये होता ही नहीं है (अब ऐसा नहीं होता है)। अब सख्त कानून हैं और आप किसी और के गाने की नकल नहीं कर सकते। एक पाकिस्तानी गायक के दावों के बारे में पूछे जाने पर, जिसने कहा कि बेशरम रंग की नकल की गई है, शेखर ने कहा, “बिल्कुल, पहले हुआ करता था, अब नहीं होता (पहले ऐसा होता था, लेकिन अब ऐसा नहीं होता)। कानून बहुत सख्त हैं, एक मजबूत आईपी है। इसके अलावा, नियम हैं और मुझे लगता है कि हमारा कानून संगीतकारों को उनके अधिकारों की रक्षा करने में मदद कर रहा है।
यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि इनमें से कुछ मनोरंजन या अनुकूलन कानूनी हो सकते हैं और उचित अनुमतियों और क्रेडिट के साथ किए जा सकते हैं, अन्य साहित्यिक चोरी और कॉपीराइट उल्लंघन में सीमा पार कर सकते हैं।