नई दिल्ली: वेटिकन सिटी के सेंट पीटर्स स्क्वायर में हजारों शोकसभाओं में एक जीवित व्यक्ति द्वारा एक मृत पुजारी के लिए एक दुर्लभ मास में, पोप फ्रान्सिस गुरुवार को अपने पूर्ववर्ती के अंतिम संस्कार की अध्यक्षता की बेनिदिक्त सोलहवें, मध्य युग के बाद से इस्तीफा देने वाले पहले पोंटिफ, एक गाना बजानेवालों ने प्रार्थना की।
जर्मन धर्मशास्त्री, जिन्होंने की उपाधि धारण की पोप एमेरिटस बेनेडिक्ट XVI 2013 में उनकी सेवानिवृत्ति के लिए, 31 दिसंबर, 2022 को उस मठ में मृत्यु हो गई, जहां वे वेटिकन गार्डन में रहते थे।
गुरुवार को, पालबीयर बेनेडिक्ट के सरू के ताबूत को बेसिलिका से बाहर ले गए और इसे वेदी के सामने रख दिया, क्योंकि घंटियां बज रही थीं और श्रद्धालु तालियां बजा रहे थे। बेनेडिक्ट के लंबे समय के सचिव, आर्कबिशप जॉर्ज गेन्सवीन ने झुककर सुसमाचार की एक पुस्तक को चूमा जो ताबूत पर खुली रह गई थी।
पोप के अंत्येष्टि के विशिष्ट क्रिमसन वस्त्र पहने फ्रांसिस ने फिर अपना स्थान ग्रहण किया और प्रार्थना के साथ मिस्सा की शुरुआत की।
सादगी के लिए बेनेडिक्ट के अनुरोध और एक के लिए पहला अंतिम संस्कार रखने के आधिकारिक प्रयासों के बावजूद, राज्य और रॉयल्टी के प्रमुख, दुनिया भर के पादरी और हजारों नियमित लोग समारोह में शामिल हुए। पोप आधुनिक समय में कम महत्वपूर्ण एमेरिटस।
कई लोग बेनेडिक्ट के मूल निवासी बवेरिया से थे और सुबह की ठंड से बचाव के लिए उबले हुए ऊनी कोट सहित पारंपरिक पोशाक पहनते थे।
“हम बेनेडिक्ट को श्रद्धांजलि देने आए थे और अलविदा कहने के लिए आज यहां रहना चाहते थे,” रेमंड मैनार ने कहा, जो अंतिम संस्कार के लिए म्यूनिख के एक छोटे से गांव से आए थे। “वह एक बहुत अच्छा पोप था।”
पूर्व जोसेफ रैत्जिंगर, जिनकी मृत्यु 31 दिसंबर को 95 वर्ष की आयु में हुई थी, को 20वीं शताब्दी के महानतम धर्मशास्त्रियों में से एक माना जाता है और उन्होंने अपना जीवन चर्च सिद्धांत को बनाए रखने में बिताया। लेकिन वह इतिहास में एक विलक्षण, क्रांतिकारी कार्य के लिए जाना जाएगा जिसने पोप के भविष्य को बदल दिया: वह सेवानिवृत्त हो गया, छह शताब्दियों में ऐसा करने वाला पहला पोप।
फ्रांसिस ने अलग हटने के बेनेडिक्ट के साहस की प्रशंसा करते हुए कहा कि इससे अन्य पोपों के लिए भी ऐसा करने का “दरवाजा खुल गया”। सत्ताधारी पोंटिफ ने अपने हिस्से के लिए, हाल ही में कहा कि उन्होंने पहले ही लिखित निर्देश छोड़ दिए हैं जिसमें उन शर्तों को रेखांकित किया गया है जिनमें वह भी इस्तीफा देंगे।
तीन दिनों के सार्वजनिक दर्शन के दौरान लगभग 200,000 लोगों ने अपने सम्मान का भुगतान किया, अधिकारियों ने अनुमान लगाया कि लगभग 100,000 लोग बेनेडिक्ट के अंतिम संस्कार में शामिल होंगे, हालांकि यह स्पष्ट नहीं था कि बहुत से लोगों ने अंत में किया था।
आधिकारिक प्रतिनिधिमंडल भेजने के लिए केवल इटली और जर्मनी को आमंत्रित किया गया था, लेकिन अन्य नेताओं ने वेटिकन को इसके प्रस्ताव पर ले लिया और अपनी “निजी क्षमता” में आए। उनमें कई राज्य प्रमुख, कम से कम चार प्रधान मंत्री और शाही प्रतिनिधियों के दो प्रतिनिधिमंडल शामिल थे। इसके अलावा, पितृपुरुषों का एक समूह वेदी के किनारे की सीटों में 125 कार्डिनल्स में शामिल हो गया।
उनमें से हांगकांग के कार्डिनल जोसेफ जेन थे, जिन्हें अंतिम संस्कार में शामिल होने के लिए विशेष अदालत की अनुमति दी गई थी और गुरुवार को रोम पहुंचे। ज़ेन को मई में एक राष्ट्रीय सुरक्षा कानून के तहत विदेशी ताकतों के साथ मिलीभगत के संदेह में हिरासत में लिया गया था, जिसके बाद चीन अब खामोश हो चुके लोकतंत्र आंदोलन में अपनी भागीदारी को लेकर अधिकारियों से उलझ गया था। हिरासत में लिए जाने पर उनका पासपोर्ट रद्द कर दिया गया था।
टेरामो, इटली के एक 20 वर्षीय सेमिनारियन माटेओ कोलोना ने कहा कि वह अंतिम संस्कार की ऐतिहासिक प्रकृति के कारण भाग में आए – बल्कि इसलिए भी कि यह उनके लिए व्यक्तिगत अनुनाद था।
कोलोना ने अंतिम संस्कार से पहले सेंट पीटर्स स्क्वायर में प्रार्थना करते हुए कहा, “मेरे बुलावे की पहली चिंगारी बेनेडिक्ट के परमाध्यक्षीय शासन के तहत शुरू हुई, लेकिन फिर यह पोप फ्रांसिस के तहत और भी मजबूत हो गई।” “मैं इन दो पोप के बीच एक निरंतरता देखता हूं और यह तथ्य कि आज फ्रांसिस बेनेडिक्ट की याद में अंतिम संस्कार मना रहे हैं, एक ऐतिहासिक घटना है।”
अंतिम संस्कार के अंत में, 12 सफेद दस्ताने वाले पालबीयर द्वारा ताबूत को वापस सेंट पीटर की बेसिलिका में मुख्य मंजिल के नीचे एक तहखाना में दफ़नाने के लिए ले जाया गया।
गुरुवार की शुरुआत में वेटिकन ने बेनेडिक्ट के जीवन का आधिकारिक इतिहास जारी किया, लैटिन में एक छोटा दस्तावेज़ जिसे सील करने से पहले उसके ताबूत में एक धातु के सिलेंडर में रखा गया था, साथ ही उसकी पैपसी और उसके पैलियम स्टोल के दौरान सिक्कों और पदकों के साथ।
दस्तावेज़ ने बेनेडिक्ट के ऐतिहासिक इस्तीफे पर पर्याप्त ध्यान दिया और उन्हें “पोप एमेरिटस” के रूप में संदर्भित किया, 11 फरवरी, 2013 को लैटिन शब्दों का शब्दशः हवाला देते हुए, जब उन्होंने घोषणा की कि वे सेवानिवृत्त होंगे।
दस्तावेज़, जिसे “रोगिटो” या डीड के रूप में जाना जाता है, ने उनकी धार्मिक और पापल विरासत का भी हवाला दिया, जिसमें एंग्लिकन और यहूदियों के लिए उनकी पहुंच और पादरी यौन शोषण से निपटने के उनके प्रयास शामिल हैं, “लगातार चर्च को रूपांतरण, प्रार्थना, तपस्या और शुद्धि के लिए बुला रहे हैं।”
फ्रांसिस ने अपने घर में बेनेडिक्ट की विशिष्ट विरासत पर ध्यान नहीं दिया और अंतिम पंक्ति में केवल एक बार उनका नाम लिया, इसके बजाय यीशु की खुद को ईश्वर की इच्छा को सौंपने की इच्छा पर ध्यान दिया।
फ्रांसिस ने अंत में कहा, “प्रभु के अंतिम शब्दों और उनके पूरे जीवन के साक्षी के लिए, हम भी, एक कलीसियाई समुदाय के रूप में, उनके कदमों पर चलना चाहते हैं और अपने भाई को पिता के हाथों सौंपना चाहते हैं।”
पोप के रूप में सेंट जॉन पॉल II की चौथाई सदी के दौरान, रैत्जिंगर ने 1970 के दशक में लैटिन अमेरिका में फैले वामपंथी मुक्ति धर्मशास्त्र के खिलाफ कार्रवाई करते हुए विश्वास के सिद्धांत के लिए कांग्रेगेशन के प्रीफेक्ट के रूप में असंतोष पर कार्रवाई की अगुवाई की। धर्मशास्त्री और नन जिन्होंने यौन नैतिकता जैसे मामलों पर वेटिकन की कठोर रेखा को नहीं माना।
उनकी विरासत को पादरियों के यौन शोषण कांड ने बिगाड़ दिया था, भले ही उन्होंने बच्चों के साथ बलात्कार करने वाले पुजारियों की “गंदगी” को पहले ही पहचान लिया था, और वास्तव में उन्हें दंडित करने के लिए होली सी के लिए आधार तैयार किया था।
कार्डिनल और पोप के रूप में, उन्होंने व्यापक चर्च कानून पारित किया, जिसके परिणामस्वरूप 2004-2014 से 848 पुजारियों को हटा दिया गया, मोटे तौर पर दोनों के अंत में एक वर्ष के साथ उनका धर्माध्यक्ष। लेकिन दुर्व्यवहार से बचे लोगों ने अभी भी उन्हें संकट के लिए जिम्मेदार ठहराया, किसी भी बिशप को मंजूरी देने में विफल रहने के लिए जो दुर्व्यवहार करने वालों को इधर-उधर ले गए और उनकी पहचान उस लिपिक प्रणाली के रूप में की जिसने पीड़ितों पर संस्था की लंबे समय तक रक्षा की।
जर्मन पादरियों के दुर्व्यवहार से बचे लोगों का प्रतिनिधित्व करने वाले एक समूह ने बेनेडिक्ट के अंतिम संस्कार में शामिल होने वाले जर्मन अधिकारियों से यौन शोषण पर वेटिकन से और कार्रवाई की मांग की। Eckiger Tisch जर्मन नेताओं से मांग करने के लिए कहा कि फ्रांसिस एक “सार्वभौमिक चर्च कानून” जारी करें जो पादरी द्वारा दुर्व्यवहार से निपटने में शून्य सहनशीलता को निर्धारित करता है।
मुख्य अमेरिकी दुर्व्यवहार उत्तरजीवी समूह SNAP ने कहा, “कोई भी उत्सव जो बेनेडिक्ट जैसे दुरुपयोग को बढ़ावा देने वालों के जीवन को चिह्नित करता है, उसे समाप्त होना चाहिए।”
अंतिम संस्कार की रस्म को मृत पोप के लिए इस्तेमाल किए गए कोड पर आधारित किया गया है, लेकिन बेनेडिक्ट दिए गए कुछ संशोधनों के साथ उनकी मृत्यु के समय राज करने वाला पोंटिफ नहीं था।
मास के बाद, बेनेडिक्ट के सरू के ताबूत को एक जस्ता के अंदर रखा जाएगा, फिर एक बाहरी ओक कास्केट को सेंट पीटर की बेसिलिका के नीचे क्रिप्ट में क्रिप्ट में प्रवेश करने से पहले रखा जाएगा, जो एक बार सेंट जॉन पॉल II की कब्र को ऊपर ले जाने से पहले रखा गया था। .
जबकि अनुष्ठान असामान्य है, इसकी कुछ मिसालें हैं: 1802 में, पोप पायस VII ने अपने पूर्ववर्ती सेंट पीटर के अंतिम संस्कार की अध्यक्षता की, पायस VIजो 1799 में नेपोलियन के कैदी के रूप में फ्रांस में निर्वासन में मृत्यु हो गई थी।
बेनेडिक्ट ने कभी भी अपनी सेवानिवृत्ति को उतने लंबे समय तक चलने का इरादा नहीं किया जितना कि यह था – लगभग 10 वर्षों में यह उनके आठ साल के परमाध्यक्षीय कार्यकाल से अधिक लंबा था। और एक सेवानिवृत्त पोप की एक अभूतपूर्व स्थिति के साथ-साथ एक राज करने वाले के साथ रहने वाले प्रोटोकॉल के लिए कॉल करने के लिए प्रेरित किया गया था ताकि भविष्य के पॉप एमेरिटस को निर्देशित किया जा सके कि वास्तव में प्रभारी कौन है।
(एजेंसियों से इनपुट्स के साथ)
जर्मन धर्मशास्त्री, जिन्होंने की उपाधि धारण की पोप एमेरिटस बेनेडिक्ट XVI 2013 में उनकी सेवानिवृत्ति के लिए, 31 दिसंबर, 2022 को उस मठ में मृत्यु हो गई, जहां वे वेटिकन गार्डन में रहते थे।
गुरुवार को, पालबीयर बेनेडिक्ट के सरू के ताबूत को बेसिलिका से बाहर ले गए और इसे वेदी के सामने रख दिया, क्योंकि घंटियां बज रही थीं और श्रद्धालु तालियां बजा रहे थे। बेनेडिक्ट के लंबे समय के सचिव, आर्कबिशप जॉर्ज गेन्सवीन ने झुककर सुसमाचार की एक पुस्तक को चूमा जो ताबूत पर खुली रह गई थी।
पोप के अंत्येष्टि के विशिष्ट क्रिमसन वस्त्र पहने फ्रांसिस ने फिर अपना स्थान ग्रहण किया और प्रार्थना के साथ मिस्सा की शुरुआत की।
सादगी के लिए बेनेडिक्ट के अनुरोध और एक के लिए पहला अंतिम संस्कार रखने के आधिकारिक प्रयासों के बावजूद, राज्य और रॉयल्टी के प्रमुख, दुनिया भर के पादरी और हजारों नियमित लोग समारोह में शामिल हुए। पोप आधुनिक समय में कम महत्वपूर्ण एमेरिटस।
कई लोग बेनेडिक्ट के मूल निवासी बवेरिया से थे और सुबह की ठंड से बचाव के लिए उबले हुए ऊनी कोट सहित पारंपरिक पोशाक पहनते थे।
“हम बेनेडिक्ट को श्रद्धांजलि देने आए थे और अलविदा कहने के लिए आज यहां रहना चाहते थे,” रेमंड मैनार ने कहा, जो अंतिम संस्कार के लिए म्यूनिख के एक छोटे से गांव से आए थे। “वह एक बहुत अच्छा पोप था।”
पूर्व जोसेफ रैत्जिंगर, जिनकी मृत्यु 31 दिसंबर को 95 वर्ष की आयु में हुई थी, को 20वीं शताब्दी के महानतम धर्मशास्त्रियों में से एक माना जाता है और उन्होंने अपना जीवन चर्च सिद्धांत को बनाए रखने में बिताया। लेकिन वह इतिहास में एक विलक्षण, क्रांतिकारी कार्य के लिए जाना जाएगा जिसने पोप के भविष्य को बदल दिया: वह सेवानिवृत्त हो गया, छह शताब्दियों में ऐसा करने वाला पहला पोप।
फ्रांसिस ने अलग हटने के बेनेडिक्ट के साहस की प्रशंसा करते हुए कहा कि इससे अन्य पोपों के लिए भी ऐसा करने का “दरवाजा खुल गया”। सत्ताधारी पोंटिफ ने अपने हिस्से के लिए, हाल ही में कहा कि उन्होंने पहले ही लिखित निर्देश छोड़ दिए हैं जिसमें उन शर्तों को रेखांकित किया गया है जिनमें वह भी इस्तीफा देंगे।
तीन दिनों के सार्वजनिक दर्शन के दौरान लगभग 200,000 लोगों ने अपने सम्मान का भुगतान किया, अधिकारियों ने अनुमान लगाया कि लगभग 100,000 लोग बेनेडिक्ट के अंतिम संस्कार में शामिल होंगे, हालांकि यह स्पष्ट नहीं था कि बहुत से लोगों ने अंत में किया था।
आधिकारिक प्रतिनिधिमंडल भेजने के लिए केवल इटली और जर्मनी को आमंत्रित किया गया था, लेकिन अन्य नेताओं ने वेटिकन को इसके प्रस्ताव पर ले लिया और अपनी “निजी क्षमता” में आए। उनमें कई राज्य प्रमुख, कम से कम चार प्रधान मंत्री और शाही प्रतिनिधियों के दो प्रतिनिधिमंडल शामिल थे। इसके अलावा, पितृपुरुषों का एक समूह वेदी के किनारे की सीटों में 125 कार्डिनल्स में शामिल हो गया।
उनमें से हांगकांग के कार्डिनल जोसेफ जेन थे, जिन्हें अंतिम संस्कार में शामिल होने के लिए विशेष अदालत की अनुमति दी गई थी और गुरुवार को रोम पहुंचे। ज़ेन को मई में एक राष्ट्रीय सुरक्षा कानून के तहत विदेशी ताकतों के साथ मिलीभगत के संदेह में हिरासत में लिया गया था, जिसके बाद चीन अब खामोश हो चुके लोकतंत्र आंदोलन में अपनी भागीदारी को लेकर अधिकारियों से उलझ गया था। हिरासत में लिए जाने पर उनका पासपोर्ट रद्द कर दिया गया था।
टेरामो, इटली के एक 20 वर्षीय सेमिनारियन माटेओ कोलोना ने कहा कि वह अंतिम संस्कार की ऐतिहासिक प्रकृति के कारण भाग में आए – बल्कि इसलिए भी कि यह उनके लिए व्यक्तिगत अनुनाद था।
कोलोना ने अंतिम संस्कार से पहले सेंट पीटर्स स्क्वायर में प्रार्थना करते हुए कहा, “मेरे बुलावे की पहली चिंगारी बेनेडिक्ट के परमाध्यक्षीय शासन के तहत शुरू हुई, लेकिन फिर यह पोप फ्रांसिस के तहत और भी मजबूत हो गई।” “मैं इन दो पोप के बीच एक निरंतरता देखता हूं और यह तथ्य कि आज फ्रांसिस बेनेडिक्ट की याद में अंतिम संस्कार मना रहे हैं, एक ऐतिहासिक घटना है।”
अंतिम संस्कार के अंत में, 12 सफेद दस्ताने वाले पालबीयर द्वारा ताबूत को वापस सेंट पीटर की बेसिलिका में मुख्य मंजिल के नीचे एक तहखाना में दफ़नाने के लिए ले जाया गया।
गुरुवार की शुरुआत में वेटिकन ने बेनेडिक्ट के जीवन का आधिकारिक इतिहास जारी किया, लैटिन में एक छोटा दस्तावेज़ जिसे सील करने से पहले उसके ताबूत में एक धातु के सिलेंडर में रखा गया था, साथ ही उसकी पैपसी और उसके पैलियम स्टोल के दौरान सिक्कों और पदकों के साथ।
दस्तावेज़ ने बेनेडिक्ट के ऐतिहासिक इस्तीफे पर पर्याप्त ध्यान दिया और उन्हें “पोप एमेरिटस” के रूप में संदर्भित किया, 11 फरवरी, 2013 को लैटिन शब्दों का शब्दशः हवाला देते हुए, जब उन्होंने घोषणा की कि वे सेवानिवृत्त होंगे।
दस्तावेज़, जिसे “रोगिटो” या डीड के रूप में जाना जाता है, ने उनकी धार्मिक और पापल विरासत का भी हवाला दिया, जिसमें एंग्लिकन और यहूदियों के लिए उनकी पहुंच और पादरी यौन शोषण से निपटने के उनके प्रयास शामिल हैं, “लगातार चर्च को रूपांतरण, प्रार्थना, तपस्या और शुद्धि के लिए बुला रहे हैं।”
फ्रांसिस ने अपने घर में बेनेडिक्ट की विशिष्ट विरासत पर ध्यान नहीं दिया और अंतिम पंक्ति में केवल एक बार उनका नाम लिया, इसके बजाय यीशु की खुद को ईश्वर की इच्छा को सौंपने की इच्छा पर ध्यान दिया।
फ्रांसिस ने अंत में कहा, “प्रभु के अंतिम शब्दों और उनके पूरे जीवन के साक्षी के लिए, हम भी, एक कलीसियाई समुदाय के रूप में, उनके कदमों पर चलना चाहते हैं और अपने भाई को पिता के हाथों सौंपना चाहते हैं।”
पोप के रूप में सेंट जॉन पॉल II की चौथाई सदी के दौरान, रैत्जिंगर ने 1970 के दशक में लैटिन अमेरिका में फैले वामपंथी मुक्ति धर्मशास्त्र के खिलाफ कार्रवाई करते हुए विश्वास के सिद्धांत के लिए कांग्रेगेशन के प्रीफेक्ट के रूप में असंतोष पर कार्रवाई की अगुवाई की। धर्मशास्त्री और नन जिन्होंने यौन नैतिकता जैसे मामलों पर वेटिकन की कठोर रेखा को नहीं माना।
उनकी विरासत को पादरियों के यौन शोषण कांड ने बिगाड़ दिया था, भले ही उन्होंने बच्चों के साथ बलात्कार करने वाले पुजारियों की “गंदगी” को पहले ही पहचान लिया था, और वास्तव में उन्हें दंडित करने के लिए होली सी के लिए आधार तैयार किया था।
कार्डिनल और पोप के रूप में, उन्होंने व्यापक चर्च कानून पारित किया, जिसके परिणामस्वरूप 2004-2014 से 848 पुजारियों को हटा दिया गया, मोटे तौर पर दोनों के अंत में एक वर्ष के साथ उनका धर्माध्यक्ष। लेकिन दुर्व्यवहार से बचे लोगों ने अभी भी उन्हें संकट के लिए जिम्मेदार ठहराया, किसी भी बिशप को मंजूरी देने में विफल रहने के लिए जो दुर्व्यवहार करने वालों को इधर-उधर ले गए और उनकी पहचान उस लिपिक प्रणाली के रूप में की जिसने पीड़ितों पर संस्था की लंबे समय तक रक्षा की।
जर्मन पादरियों के दुर्व्यवहार से बचे लोगों का प्रतिनिधित्व करने वाले एक समूह ने बेनेडिक्ट के अंतिम संस्कार में शामिल होने वाले जर्मन अधिकारियों से यौन शोषण पर वेटिकन से और कार्रवाई की मांग की। Eckiger Tisch जर्मन नेताओं से मांग करने के लिए कहा कि फ्रांसिस एक “सार्वभौमिक चर्च कानून” जारी करें जो पादरी द्वारा दुर्व्यवहार से निपटने में शून्य सहनशीलता को निर्धारित करता है।
मुख्य अमेरिकी दुर्व्यवहार उत्तरजीवी समूह SNAP ने कहा, “कोई भी उत्सव जो बेनेडिक्ट जैसे दुरुपयोग को बढ़ावा देने वालों के जीवन को चिह्नित करता है, उसे समाप्त होना चाहिए।”
अंतिम संस्कार की रस्म को मृत पोप के लिए इस्तेमाल किए गए कोड पर आधारित किया गया है, लेकिन बेनेडिक्ट दिए गए कुछ संशोधनों के साथ उनकी मृत्यु के समय राज करने वाला पोंटिफ नहीं था।
मास के बाद, बेनेडिक्ट के सरू के ताबूत को एक जस्ता के अंदर रखा जाएगा, फिर एक बाहरी ओक कास्केट को सेंट पीटर की बेसिलिका के नीचे क्रिप्ट में क्रिप्ट में प्रवेश करने से पहले रखा जाएगा, जो एक बार सेंट जॉन पॉल II की कब्र को ऊपर ले जाने से पहले रखा गया था। .
जबकि अनुष्ठान असामान्य है, इसकी कुछ मिसालें हैं: 1802 में, पोप पायस VII ने अपने पूर्ववर्ती सेंट पीटर के अंतिम संस्कार की अध्यक्षता की, पायस VIजो 1799 में नेपोलियन के कैदी के रूप में फ्रांस में निर्वासन में मृत्यु हो गई थी।
बेनेडिक्ट ने कभी भी अपनी सेवानिवृत्ति को उतने लंबे समय तक चलने का इरादा नहीं किया जितना कि यह था – लगभग 10 वर्षों में यह उनके आठ साल के परमाध्यक्षीय कार्यकाल से अधिक लंबा था। और एक सेवानिवृत्त पोप की एक अभूतपूर्व स्थिति के साथ-साथ एक राज करने वाले के साथ रहने वाले प्रोटोकॉल के लिए कॉल करने के लिए प्रेरित किया गया था ताकि भविष्य के पॉप एमेरिटस को निर्देशित किया जा सके कि वास्तव में प्रभारी कौन है।
(एजेंसियों से इनपुट्स के साथ)