बीजिंग: चीन की विशाल आबादी पर कोविड-19 के कहर के बीच, लाखों लोग बीमार हो गए हैं और दवाओं की कमी हो गई है, कई लोग वायरस के दर्द और पीड़ा से लड़ने के लिए पुराने स्कूल की पारंपरिक दवाओं की ओर रुख कर रहे हैं।
राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने महामारी की शुरुआत के बाद से पारंपरिक चीनी चिकित्सा (टीसीएम) को बढ़ावा दिया है, जबकि स्वास्थ्य अधिकारियों ने कोरोनोवायरस से लड़ने में इसकी “महत्वपूर्ण भूमिका” की सराहना की है।
हर्बल उपचार और मालिश से लेकर एक्यूपंक्चर और आहार तक कई प्रकार के उपचारों को शामिल करते हुए, टीसीएम का उपयोग हजारों वर्षों से सभी प्रकार की बीमारियों के इलाज के लिए किया जाता रहा है।
आलोचकों का कहना है कि यह वास्तविक बीमारी के इलाज में छद्म वैज्ञानिक और अप्रभावी है, और इसकी प्रभावकारिता के दावों को वापस करने के लिए बहुत कम सहकर्मी-समीक्षित डेटा है।
लेकिन चीन में लाखों लोग इसका इस्तेमाल करते हैं, अक्सर लक्षणों को कम करने के लिए आधुनिक चिकित्सा के संयोजन में।
बीजिंग के सलाहकार यू लेई, 38, को कोविड को पकड़ने के बाद बुखार हो गया था, इसलिए उन्होंने कैसिया टहनी – एक प्रकार की चीनी दालचीनी – peony जड़ों, मुलेठी, बेर और अदरक की विशेषता वाले प्रतिष्ठित विरोधी भड़काऊ गुणों के साथ एक हर्बल चाय बनाई।
“हमारे परिवार में, हम अक्सर चीनी दवाओं का उपयोग करते हैं,” उन्होंने एएफपी को बताया, काढ़ा पीने के बाद उनका बुखार कम हो गया।
यू जैसे अनुयायियों के अनुसार, टीसीएम के कम दुष्प्रभाव होते हैं और पश्चिमी दवाओं के बजाय शरीर को विनियमित करने के लिए धीमी गति से काम करते हैं, जो “लक्षणों से लड़ते हैं लेकिन शायद ही कभी बीमारी का स्रोत होते हैं”।
बीजिंग ने स्थानीय अधिकारियों से “कोविड -19 के उपचार में टीसीएम ब्रुअर्स की भूमिका और प्रभावकारिता को सक्रिय और निष्पक्ष रूप से प्रचारित करने” का आग्रह किया है।
हालांकि, हांगकांग स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ विश्वविद्यालय में महामारी विज्ञान के अध्यक्ष बेन काउलिंग ने एएफपी को बताया, “हम नहीं जानते कि ये उपचार प्रभावी हैं या नहीं, क्योंकि नैदानिक परीक्षणों में उनका अध्ययन नहीं किया गया है।”
“मैं इस संभावना से इंकार नहीं करूंगा कि उनमें से कुछ प्रभावी हैं, लेकिन मैं इस संभावना से भी इंकार नहीं करूंगा कि उनमें से कुछ हानिकारक भी हो सकते हैं।”
विश्व स्वास्थ्य संगठन केवल उन कोविड उपचारों की सिफारिश करता है जो रासायनिक दवाओं पर आधारित होते हैं। टीसीएम के बारे में एएफपी द्वारा संपर्क किए जाने पर, निकाय ने कहा कि उसने देशों को “पारंपरिक चिकित्सा पद्धतियों और उत्पादों पर विश्वसनीय सबूत और डेटा इकट्ठा करने” की सलाह दी है।
पश्चिमी चिकित्सा चीन में देखभाल का पसंदीदा तरीका बनी हुई है, लेकिन टीसीएम के समर्थकों का कहना है कि दोनों का संयोजन कोविड-19 के इलाज में प्रभावी है।
बीजिंग पारंपरिक चीनी चिकित्सा अस्पताल के निदेशक लियू क्विंगक्वान कहते हैं, “वे एक दूसरे के पूरक हैं और बुखार, जोड़ों में दर्द, थकान, गले में खराश, खांसी और अन्य लक्षणों को हल कर सकते हैं”।
विशेषज्ञों ने महामारी की शुरुआत के बाद से टीसीएम की प्रशंसा करने के लिए टेलीविजन का सहारा लिया है, विशेष रूप से एक उत्पाद – लियानहुआ क्विंगवेन – अधिकारियों द्वारा गहन प्रचार से लाभान्वित।
कई उपयोगकर्ता इसकी उपयोगिता के प्रति आश्वस्त हैं, कुछ अध्ययनों से यह सुझाव मिलता है कि यह लक्षणों को कम करने में मदद कर सकता है। दवा के कैप्सूल हांगकांग के सभी निवासियों को दिए गए थे जब पिछले साल शहर में कोविड की लहर आई थी।
लेकिन चीन में कुछ ऑनलाइन आलोचकों का आरोप है कि लियानहुआ किंगवेन सिरप में आड़ू से अधिक प्रभावी नहीं है – चीन में गले में खराश के लिए एक प्रमुख आराम भोजन – और सोशल मीडिया उपयोगकर्ताओं ने इबुप्रोफेन या पेरासिटामोल के बजाय टीसीएम सौंपे जाने की शिकायत की है।
बीजिंग में चीनी चिकित्सा के एक डॉक्टर लैन जिरुई ने एएफपी को बताया, “यह पश्चिमी चिकित्सा के समान तर्क है।
“अगर डॉक्टर के पर्चे पर दवा खरीदी जाती है, तो यह शायद प्रभावी होगी। अगर इसे फार्मेसी से बेतरतीब ढंग से खरीदा जाता है, तो शायद नहीं।”
महामारी के दौरान, टीसीएम डॉक्टरों और स्व-सिखाया चिकित्सकों ने व्यंजनों और स्वास्थ्य प्रोटोकॉल साझा करने के लिए इंटरनेट का सहारा लिया है।
ली वेनएक 68 वर्षीय सेवानिवृत्त एक्यूपंक्चर चिकित्सक, अपनी फ्लू जैसी स्थिति से निपटने के लिए खुद को सुइयों से चुभ रहा है। उन्होंने दो चीनी दवाएं भी खरीदीं, जिनमें बांस आधारित बुखार-रोधी उपाय भी शामिल है।
उन्होंने एएफपी को बताया, “मैं इसे नाशपाती, शलजम और अदरक के पौष्टिक आहार के साथ पूरक करता हूं।”
उन्होंने कहा, “चीनी दवाएं वायरस से लड़ने में मददगार हो सकती हैं, लेकिन वायरस को मार नहीं सकती हैं।”
“लेकिन मैं पश्चिमी दवाओं के बारे में सतर्क रहता हूं। उनके दुष्प्रभावों को नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए।”
खांसी और गले में खराश का इलाज करने की आशा में, 39 वर्षीय बीजिंगर, डैनी, पेई पा कोआ ले रहे हैं, जो पौधों के अर्क से प्राप्त एक सिरप है।
उसने एएफपी को बताया, “ऐसा इसलिए नहीं है क्योंकि मुझे पश्चिमी दवा नहीं मिल रही है, लेकिन क्योंकि यह प्रभावी और सुखदायक है।”
“मैं अपने आप को विटामिन सी और अपनी प्रतिरक्षा को बढ़ावा देने के लिए नींबू के साथ नाशपाती और गर्म पानी का गर्म सूप भी बनाती हूं।”
एएफपी ने जिन लोगों से बात की वे आश्वस्त नहीं थे।
“हम युवा पारंपरिक चिकित्सा के बारे में बहुत कम जानते हैं,” 30 वर्षीय निर्देशक ग्रेस हसिया ने कहा। “हम आमतौर पर पश्चिमी दवाओं को पसंद करते हैं क्योंकि उनके तत्काल परिणाम होते हैं।”
बीजिंग की 36 वर्षीय महिला ली ना ने कहा: “मैंने बुखार के लिए पैरासिटामोल लिया और यह बहुत जल्दी काम करता है।
“चीनी दवाएं अप्रभावी हैं। लोग खुद को आश्वस्त करने के लिए उन्हें अधिक लेते हैं कि वे कुछ ले रहे हैं।”
राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने महामारी की शुरुआत के बाद से पारंपरिक चीनी चिकित्सा (टीसीएम) को बढ़ावा दिया है, जबकि स्वास्थ्य अधिकारियों ने कोरोनोवायरस से लड़ने में इसकी “महत्वपूर्ण भूमिका” की सराहना की है।
हर्बल उपचार और मालिश से लेकर एक्यूपंक्चर और आहार तक कई प्रकार के उपचारों को शामिल करते हुए, टीसीएम का उपयोग हजारों वर्षों से सभी प्रकार की बीमारियों के इलाज के लिए किया जाता रहा है।
आलोचकों का कहना है कि यह वास्तविक बीमारी के इलाज में छद्म वैज्ञानिक और अप्रभावी है, और इसकी प्रभावकारिता के दावों को वापस करने के लिए बहुत कम सहकर्मी-समीक्षित डेटा है।
लेकिन चीन में लाखों लोग इसका इस्तेमाल करते हैं, अक्सर लक्षणों को कम करने के लिए आधुनिक चिकित्सा के संयोजन में।
बीजिंग के सलाहकार यू लेई, 38, को कोविड को पकड़ने के बाद बुखार हो गया था, इसलिए उन्होंने कैसिया टहनी – एक प्रकार की चीनी दालचीनी – peony जड़ों, मुलेठी, बेर और अदरक की विशेषता वाले प्रतिष्ठित विरोधी भड़काऊ गुणों के साथ एक हर्बल चाय बनाई।
“हमारे परिवार में, हम अक्सर चीनी दवाओं का उपयोग करते हैं,” उन्होंने एएफपी को बताया, काढ़ा पीने के बाद उनका बुखार कम हो गया।
यू जैसे अनुयायियों के अनुसार, टीसीएम के कम दुष्प्रभाव होते हैं और पश्चिमी दवाओं के बजाय शरीर को विनियमित करने के लिए धीमी गति से काम करते हैं, जो “लक्षणों से लड़ते हैं लेकिन शायद ही कभी बीमारी का स्रोत होते हैं”।
बीजिंग ने स्थानीय अधिकारियों से “कोविड -19 के उपचार में टीसीएम ब्रुअर्स की भूमिका और प्रभावकारिता को सक्रिय और निष्पक्ष रूप से प्रचारित करने” का आग्रह किया है।
हालांकि, हांगकांग स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ विश्वविद्यालय में महामारी विज्ञान के अध्यक्ष बेन काउलिंग ने एएफपी को बताया, “हम नहीं जानते कि ये उपचार प्रभावी हैं या नहीं, क्योंकि नैदानिक परीक्षणों में उनका अध्ययन नहीं किया गया है।”
“मैं इस संभावना से इंकार नहीं करूंगा कि उनमें से कुछ प्रभावी हैं, लेकिन मैं इस संभावना से भी इंकार नहीं करूंगा कि उनमें से कुछ हानिकारक भी हो सकते हैं।”
विश्व स्वास्थ्य संगठन केवल उन कोविड उपचारों की सिफारिश करता है जो रासायनिक दवाओं पर आधारित होते हैं। टीसीएम के बारे में एएफपी द्वारा संपर्क किए जाने पर, निकाय ने कहा कि उसने देशों को “पारंपरिक चिकित्सा पद्धतियों और उत्पादों पर विश्वसनीय सबूत और डेटा इकट्ठा करने” की सलाह दी है।
पश्चिमी चिकित्सा चीन में देखभाल का पसंदीदा तरीका बनी हुई है, लेकिन टीसीएम के समर्थकों का कहना है कि दोनों का संयोजन कोविड-19 के इलाज में प्रभावी है।
बीजिंग पारंपरिक चीनी चिकित्सा अस्पताल के निदेशक लियू क्विंगक्वान कहते हैं, “वे एक दूसरे के पूरक हैं और बुखार, जोड़ों में दर्द, थकान, गले में खराश, खांसी और अन्य लक्षणों को हल कर सकते हैं”।
विशेषज्ञों ने महामारी की शुरुआत के बाद से टीसीएम की प्रशंसा करने के लिए टेलीविजन का सहारा लिया है, विशेष रूप से एक उत्पाद – लियानहुआ क्विंगवेन – अधिकारियों द्वारा गहन प्रचार से लाभान्वित।
कई उपयोगकर्ता इसकी उपयोगिता के प्रति आश्वस्त हैं, कुछ अध्ययनों से यह सुझाव मिलता है कि यह लक्षणों को कम करने में मदद कर सकता है। दवा के कैप्सूल हांगकांग के सभी निवासियों को दिए गए थे जब पिछले साल शहर में कोविड की लहर आई थी।
लेकिन चीन में कुछ ऑनलाइन आलोचकों का आरोप है कि लियानहुआ किंगवेन सिरप में आड़ू से अधिक प्रभावी नहीं है – चीन में गले में खराश के लिए एक प्रमुख आराम भोजन – और सोशल मीडिया उपयोगकर्ताओं ने इबुप्रोफेन या पेरासिटामोल के बजाय टीसीएम सौंपे जाने की शिकायत की है।
बीजिंग में चीनी चिकित्सा के एक डॉक्टर लैन जिरुई ने एएफपी को बताया, “यह पश्चिमी चिकित्सा के समान तर्क है।
“अगर डॉक्टर के पर्चे पर दवा खरीदी जाती है, तो यह शायद प्रभावी होगी। अगर इसे फार्मेसी से बेतरतीब ढंग से खरीदा जाता है, तो शायद नहीं।”
महामारी के दौरान, टीसीएम डॉक्टरों और स्व-सिखाया चिकित्सकों ने व्यंजनों और स्वास्थ्य प्रोटोकॉल साझा करने के लिए इंटरनेट का सहारा लिया है।
ली वेनएक 68 वर्षीय सेवानिवृत्त एक्यूपंक्चर चिकित्सक, अपनी फ्लू जैसी स्थिति से निपटने के लिए खुद को सुइयों से चुभ रहा है। उन्होंने दो चीनी दवाएं भी खरीदीं, जिनमें बांस आधारित बुखार-रोधी उपाय भी शामिल है।
उन्होंने एएफपी को बताया, “मैं इसे नाशपाती, शलजम और अदरक के पौष्टिक आहार के साथ पूरक करता हूं।”
उन्होंने कहा, “चीनी दवाएं वायरस से लड़ने में मददगार हो सकती हैं, लेकिन वायरस को मार नहीं सकती हैं।”
“लेकिन मैं पश्चिमी दवाओं के बारे में सतर्क रहता हूं। उनके दुष्प्रभावों को नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए।”
खांसी और गले में खराश का इलाज करने की आशा में, 39 वर्षीय बीजिंगर, डैनी, पेई पा कोआ ले रहे हैं, जो पौधों के अर्क से प्राप्त एक सिरप है।
उसने एएफपी को बताया, “ऐसा इसलिए नहीं है क्योंकि मुझे पश्चिमी दवा नहीं मिल रही है, लेकिन क्योंकि यह प्रभावी और सुखदायक है।”
“मैं अपने आप को विटामिन सी और अपनी प्रतिरक्षा को बढ़ावा देने के लिए नींबू के साथ नाशपाती और गर्म पानी का गर्म सूप भी बनाती हूं।”
एएफपी ने जिन लोगों से बात की वे आश्वस्त नहीं थे।
“हम युवा पारंपरिक चिकित्सा के बारे में बहुत कम जानते हैं,” 30 वर्षीय निर्देशक ग्रेस हसिया ने कहा। “हम आमतौर पर पश्चिमी दवाओं को पसंद करते हैं क्योंकि उनके तत्काल परिणाम होते हैं।”
बीजिंग की 36 वर्षीय महिला ली ना ने कहा: “मैंने बुखार के लिए पैरासिटामोल लिया और यह बहुत जल्दी काम करता है।
“चीनी दवाएं अप्रभावी हैं। लोग खुद को आश्वस्त करने के लिए उन्हें अधिक लेते हैं कि वे कुछ ले रहे हैं।”